2024 Paris
法国巴黎中国工艺美术节
2025报名开放中
Festival des Arts et Métiers Chinois
A l'occasion du 60ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, le premier Festival des Arts et Métiers Chinois à Paris vous donne rendez-vous lors de la Fête de la Lune. Couvrant les peintures du fer, les broderies sur soie, le pliage de papier chinois, le tressage chinois, la porcelaine bleue etc., avec de nombreuses œuvres certifiées patrimoine culturel immatériel au niveau provincial en Chine.
Du 9 au 21 septembre
Mairie du 13e
1 place d’Italie 75013 Paris
Œuvres Sélectionnées 2024
MI-LA RECHERCHE
Dimensions: 30 x 25
peinture de fer
CHU Tieyi
DragoN-Mur brisé
Dimensions: 45 x 45
broderie chinoise
ZHU Xinling
Fleurs épanouies
Dimensions: -
tressage chinois
ZHU Rongfan
lune brillante sur la mer
Dimensions: 59 x 27 x 1
pliage de papier chinois
HUANG Xiaoxian
« Si mes images évoquent des souvenirs ou de la magie, alors j'ai atteint mon objectif. »
Peinture de Fer
Invités d’Honneur
2024
CHU Tieyi
CHU Tieyi, héritier du patrimoine culturel immatériel de la province chinoise de Anhui et maître des arts et métiers de la province de l'Anhui, en Chine, a commencé sa carrière artistique en 1988. En 1996, il a étudié sous la tutelle de CHU Jinxia, héritier du patrimoine culturel immatériel national et maître national des arts et métiers. En 2011, il est devenu célèbre pour sa restauration des peintures de fer de la dynastie Qing, une relique culturelle nationale de premier ordre. Son œuvre « Double Eagles » a remporté la médaille d'or du « Prix de la créativité culturelle des arts et métiers de Chine » à l'Exposition culturelle de Shenzhen.
CHU Tieyi
《Double Eagles》
L'ensemble de la composition de l'œuvreest simple, avec deux aigles formant un contraste entre le réel et l'imaginaire, créant un mouvement dans la tranquillité. L'artiste utilise une technique exquise pour rendre les aiglesvivants et expressifs. Le tronc de l'arbreest vigoureux et puissant, et le traitement de la surface du fer fait ressortir le charme de l'encre de la peinturechinoise sur l'image. "Double Eagles " a remporté la médaille d'or au "Prix de la créativitéculturelle et de l'artisanat chinois" de la quatorzième Exposition Internationale de l’IndustrieCulturelle de Chine enmai 2018.
À propos des peintures de fer : La peinture de fer a été initiéepar Tang Tianchi, un artiste populaire de la fin des dynasties Ming et du début des Qing, et a été poursuivie par Chu Yanqing, un artiste exceptionnel de la peinture de fer dans les premiers jours de la fondation de la nouvelle Chine. La peinture de fer a été transmise pendant des centaines d'années à travers trois générations et a été reconnue comme le troisième lot de « marques chinoises ancestrales » par le ministère du Commerce de la Chine en 2024.
Tressage Chinois
Invités d’Honneur
2024
ZHU Rongfan
ZHU Rongfan
ZHU Rongfan, engagée dans l’art du tricot et du tressage depuis 2004, est une artiste chinoise contemporaine, ancienne créatrice de mode et animatrice de télévision.
《Série "Retour aux Anciennes Résonances"》
L'inspiration initiale vient d’une phrase de la du célèbre roman « Rêve de Demeures Rouge »: "La gourmette de jade blanc goûte la soupe de feuilles de lotus, le rossignol d'or noue habilement le gâteau de fleurs de prunier". Selon Yinger (un personnage du roman), "si l'on noue chaque motif, il faudrait dix ans pour les finir". Cela montre l'ampleur et la variété des motifs de nouage, présents partout, des palais impériaux aux foyers populaires.
ZHU Rongfan combine l'agate, le cristal, l'artisanat du fil d'argent Dao’an, la broderie Shu et fils de soie colorés haut de gamme pour incarner le charme et la beauté antique de la Chine.
Ses œuvre est réalisée en utilisant toutes les techniques manuelles traditionnelles telles que le dessin, l'enroulement, la torsion, le tressage, l'enfilage, l'enroulement et le nouage.
Broderie Chinoise
Invités d’Honneur
2024
ZHU Xinling
ZHU
Xinling
ZHU Xinling, artiste et designer chinoise contemporain, créateur de broderies de style.
ZHU Xinling considère qu'il est de son devoir d'hériter et de perpétuer l'excellente culture traditionnelle chinoise et d'explorer de nouvelles formes d'expression de la broderie chinoise dans le contexte moderne.
Ses œuvres sont une fusion d’ancien et de moderne, une fusion de l'Orient et de l'Occident et ont été collectionnées par des célébrités de tous horizons.
《Palais Taihe dans la Cité Interdite》
Cette œuvre est basée sur l'image réelle du Palais de l'Harmonie Suprême (Palais Taihe) dans la Cité Interdite à Beijing. Il s'agit d'un pur travail de broderie architecturale en soie.
Le travail a duré trois mois et d'innombrables jours et nuits pour finalement recouvrir le palais de gaze. Dougongs, portes et fenêtres, poutres et colonnes, marches, fours à cuivre… d'innombrables détails attendent d'être découverts.
ZHU Xinling a été invitée à participer au reportage "Femmes du temps" du magazine Marie Claire en 2019, en 2021, son travail " Cent ans d'archéologie" a été collectionné par CCTV en Chine ; son travail "Laurier dans les nuages" a été collectionné par le fondateur de la marque française de beauté"L'Occitane".
ZHU Xinling a apporté sept œuvres de broderie à ce Festival des Arts et Métiers Chinois, dont "Dragon - Mur brisé", "Costumes de la dynastie Ming" et "Palais Taihe dans la Cité Interdite". En même temps, elle montre son outil de broderie le plus couramment utilisé - le « crochet » de France - et comment le faire fleurir avec le style culturel chinois.
Pliage de Papier Chinois
Invités d’Honneur
2024
HUANG Xiaoxian
HUANG Xiaoxian, l’artiste contemporain de l'art du pliage de papier chinois et créateur de vêtements plissés de marque internationale. HUANG Xiaoxian est douée pour la conception de modèles de pliage de papier complexes et s'engage dans la création et la diffusion du pliage de papier chinois. Ses œuvres pliées ont remporté de nombreux prix de renommée internationale, notamment la médaille d'or au Salon International d'Art Contemporain au Carrousel du Louvre à Paris en 2024. Parallèlement, quelques unes de ses œuvres ont été collectionnées par le Korean Paper World Museum et la Japan Origami Academic Society, ainsi que par de nombreuses autres célébrités.
HUANG Xiaoxian
HUANG Xiaoxian a été invitée à assister à la rencontre annuelle 2017 de l'Association d''Origami d'Alsace, 2018 à la rencontre annuelle de la British Origami Society, 2019 à la rencontre annuelle du Mouvement Français des Plieurs de Papier, et au la même année, aux rencontres annuelles de la Japan Origami Academic Society, 2022 à la rencontre annuelle de l'Association suisse d' Origami à Gelterkinden.
HUANG Xiaoxian a apporté cinq œuvres au Festival des Arts et Métiers Chinois, dont « Bon augure du Dragon et du phénix », « Paon écartant sa queue » et « Grue ».
2025 报名参展 2025
CONTACT@FAMCFRANCE.COM
Festival des Arts et Métiers Chinois
www.famcfrance.com
contact@famcfrance.com
27 BD Saint Martin 75003
Paris，FRANCE
